Dear You : Quand "l'adaptation" tue le romantisme...
Aujourd'hui, je vais vous parler de l'adaptation du Best Seller de Emily Blaine : Dear You.
Je suis une fan de la première heure de notre Queen de la romance. J'avais lu la version fanfiction puis la version édité de Dear you plus d'une fois (PS : j'ai arrêté de compter. C'est un de mes livres doudoux).
J'étais super ravie de la voir adaptée en série.
Et ce, jusqu'au premier trailer...
Et là, ça a commencé à coincer.
En effet, pour avoir écris beaucoup d'articles et vu beaucoup de films et de séries adapté de livres, et autres bases écrites, je sais qu'une adaptation va divergé du matériel de base.
Mais là... les changements ont été drastiques.
Je reprends le résumé du roman puis je passerai à la série.
Alors, Dear you, c'est l'histoire de Kathleen, une ancienne journaliste qui travaille à New York dans l'hôtel de luxe, le Peninsula. Elle y est concierge et travaille de nuit. Elle adore le New Yorker, célèbre journal de la ville et notamment lire les petites annonces où les âmes de la grande pomme s'épanchent.
Un jour, une d'entre elle la touche et elle y répond. Elle va alors commencer une correspondance par lettre avec cet étranger.
Dans un même temps, elle va rencontrer à son travail Andrew Blake, riche business man, client de l'hôtel et Daniel, remplaçant au bar de l'hôtel.
Si le premier est taciturne, mais beau, magnétique et surtout interdit, le second est chaleureux et facile à vivre. Elle va commencer une histoire avec Daniel. Mais Andrew la sollicite pour beaucoup de choses. Des lectures d'articles, des achats de bijoux, l'organisation de la soirée de lancement pour son nouveau magasine. Et au fur et à mesure ils vont se rapprocher.
Mais des obstacles vont se dresser entre eux. Entre non dits, menaces et histoires anciennes, leur aventures va être semée d'embûches.
3 tomes à dévorer et qui vous embarqueront dans une belle histoire d'amour !
(La réédition de l'intégrale de luxe sort le 12 février pour notre plus grand plaisir !)
La série comporte 15 épisodes de 25 minutes.
Et elle est vaguement inspirée du roman.
Je vais tenter de résumer un peu le début.
Alma, ancienne concierge du La Folie, palace parisien, vient d'avoir une promotion et devient la nouvelle responsable relation clients de l'hôtel. La veille de prendre son poste, elle est appelé pour commencer plus tôt et gérer une crise avec un couple d'influenceurs. Dans sa mission, elle croise un homme devant l'hôtel à qui elle demande un coup de main. Le lendemain, elle apprend que c'est l'un de leurs plus gros clients, Alex Blake, qui n'était pas venu depuis un moment. Elle va aussi rencontrer le nouveau barman, Naim. Au fur et à mesure des rencontres, elle va craquer pour Alex, bien qu'elle le trouve arrogant par moment. Après une relation éclair, elle va finalement se mettre en couple avec Naim. Les non-dits et les quiproquos vont rythmé leurs relations à tout trois. Et elles sont à la hauteurs de celles de tous les employés de cet hôtel.
Alors, oui, la série a le même titre que le roman et le lieu de l'hôtel est toujours là.
On a encore le trio, mais dans les points communs, on s'arrête là.
En effet, dans un premier temps, nous ne sommes pas à New York, mais à Paris. Ce qui est compréhensible pour une adaptation française.
Ils ont changés les prénoms des personnages. Certains sont "francisés", d'autres personnages ont disparus... Il ne reste que Sam qui n'a pas trop changé... (On a toujours besoin d'un Sam).
Ensuite, les personnages ne sont pas du tout les mêmes. Hormis la fonction de riche client et de barman, pour le reste tout est changé. Pas les mêmes métiers, pas les mêmes fonctions, pas les mêmes relations... Ca commence à faire beaucoup...
On oubli aussi l'histoire sous jacente. (pas d'enquête, pas de journalisme...)
On perd les lettres au profit d'une appli de rencontre.
On n'a pas la copine coincé qui veut absolument se marier...
La modernité et l'adaptation n'est pas forcément une excuse pour tout....
Beaucoup, beaucoup trop de changements pour les fans de la première heure.
Alors si l'on prend le parti de ne pas connaitre le(s) livre(s), on a une série plutôt agréable, plutôt bien tournée, fraiche et en format de courts épisodes ce qui évite les longueurs.
Les personnages sont un peu chiants par moments et un peu trop too much. On pousse l'acceptation pour tout, l'ouverture d'esprit pour tout, le sans-filtre et le manque de respect pour imposer son propre opinion pour tout... histoire de ne froisser personne...).
Le casting est plutôt bon dans ce qu'ils ont à joué.
Un peu de cliché par si par là, même si on adapte, ça ne passe pas toujours.
Le fait de remplacer les lettres par une application, on y perd tout le romantisme de l'histoire d'origine. C'est la tendresse de Kathleen pour son mystérieux correspondant qui rend leurs correspondance romantique. ("On sous estime le pouvoir d'une lettre bien écrite" - The Jane Austen Book Club).
Et le plus gros changement est encore dans le dernier épisode... J'ai failli envoyé ma télé à la poubelle tellement j'était en colère !!!!!!
Le rythme est bon et le fait que ce soit court permet d'avancer rapidement et de ne pas ressasser 100 fois les même choses (quoi que...) par contre, il y a des digression dont on se serait bien passées tout comme des détour et des scènes pour combler qui ne servent absolument à rien...
La musique est pas mal et la réalisation fait une jolie place à la capitale Paris quand Alma déambule dans les rues.
Le traitement de l'histoire et des personnages m'a fait pensé à une série avec Mélanie Doutey de 2005 : Clare Sheller. La vie d'une jeune femme dans les tourments de ce qu'elle ressent pour les gens qu'elle aime et qui l'entourent. Série sympa et en avance sur son temps.
Au total, Dear you est tout sauf une bonne adaptation et les fans vont trembler de colère pour les plus accros. En revanche, ça reste une petite série sympa à binger rapidement. C'est frais et cool.
Maintenant, on attend de savoir s'il y aura une saison 2 aux vues de la fin... (putain de fin!) Et ils ont intérêt à faire mieux pour la suite.
Bref pour les romantiques, restez sur les livres, pour ceux qui découvrent, tentez quand même de lire les livres, vous y gagnerez au change !
Lick = Fame is not enough = Quand l'amour rend la confiance .
Voilà une nouvelle adaptation par la plateforme Passionflix.
Il s'agit ici du roman "Lick" ou "Rock" en français par Kylie Scott. C'est le premier tome de la saga des Stage Dive.
C'est l'histoire d'Evelyn, qui pour son fêter premier jour de vacances va faire la fête à Las Vegas. Le lendemain, elle se réveille avec une énorme migraine, flou complet de la nuit et une énorme bague à l'annulaire gauche. Un beau jeune homme lui annonce alors qu'ils se sont mariés. Vexé qu'elle ne souvienne de rien, il la laisse partir en lui disant qu'il va tout régler. Quand elle rentre chez elle à Portland, elle se fait assaillir par des paparazzis. Elle se rend compte qu'elle a épousé le guitariste et parolier d'un des plus grands groupes, les Stage Dive. Suite à ça, David va la ramener chez lui à Los Angeles pour régler leur mariage. Mais, alors qu'elle a toujours mené une vie sage et rangée pour faire comme on lui disait, Evelyn va avoir le choix d'une nouvelle vie... Va-t-elle la saisir ?
J'ai été particulièrement ravie par cette adaptation.
J'ai relu le roman juste avant de voir le film et je peux dire qu'hormis un petit passage avec les parents, tout y est. C'est une très belle adaptation et fidèle. Les fans en seront ravis !
J'ai trouvé l'ensemble beau et plutôt bien fait. Rien ne fait cheap, bas de gamme, alors que la plateforme n'a pas les mêmes moyens que les autres du même genre.
Le scénario tient la route, la direction artistique et la réalisation aussi.
Le casting est bien fait et joue très bien. Le seul que j'ai trouvé différent du livre et qui est un peu en dessous des autres c'est l'acteur qui interprète Jimmy, le frère de David.
L'histoire est simple, mais elle offre de beaux moments et de belles valeurs. On retrouve la mise en avant de la différence, du choix de son propre avenir, de la protection des gens que l'on aime, mais aussi de la confiance en soi et en les autres. C'est bien fait et bien choisi.
C'est un film qui peu se regarder pour son histoire mais aussi s'entendre pour ses chansons ! C'est une première et Passionflix a mis le paquet en sortant un album des Stage Dive ! Et les chansons sont superbes !
Sand Castle qui est dans le livre et bien d'autres pour un joli album de 8 chansons !
Wicked : De la magie d'une comédie musicale à un film familiale tendre et fort.
Wicked est une comédie musicale créée en 2003 et qui a eu un succès énorme. Elle est issue du monde du Magicien d'Oz et basée sur le sur le roman Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest de Gregory Maguire.
Cette première partie reprend l'histoire du premier acte.
C'est parti !
Glinda fait le tour de Oz pour annoncer la nouvelle : La sorcière de l'ouest est morte. Alors qu'elle s'apprête à partir de Munchkinland, on lui demande si c'est vrai qu'elle était amie avec elle. Glinda leur raconte alors sa rencontre avec Elphaba, jeune femme qui était à l'université de Shiz avec elle.
Elphaba est née d'un père gouverneur de Munchkinland et d'une mère qui s'ennuyais à la maison et pour s'amuser aller voir ailleurs. Le jour de sa naissance, Elphaba avait une particularité, elle a la peau verte. Cette différence fera qu'elle sera rejetée par son "père" et qu'elle sera élevée par la nounou ours de la famille. Elle a une jeune sœur handicapée qui ne peut pas marché. Alors que cette dernière rentre à Shiz, écolé réputée pour apprendre les art de la magie, son père lui ordonne d'accompagner sa soeur pour l'aider. Après un accident magique, Madame Morrible, une professeur, la prend sous son aile pour l'aider à prendre le contrôle de son pouvoir. Elle va alors entré à Shiz et sera la colocataire de Galinda. Parfait opposées, Galinda est pailletée, colorée, pimpante et populaire, là où Elhaba est réservée, habillée de noir, taciturne et solitaire. Au fur et à mesure de leur collocation, elles vont s'affrontées et se rapprochées. Leur complicité les amènera à affronter des situations différentes en magie, relation sociales et amoureuses. La magie trace leur pas comme le chemin de briques jaunes.
Je n'ai jamais vu la comédie musicale de Wicked, mais j'en avais entendu parler. En revanche, j'avais déjà vu le chef d'œuvre qu'est Le Magicien d'Oz, film de 1939 de Victor Flemming.
Ici nous sommes dans un préquel. On repart aux origines pour découvrir comment la Sorcière de l'ouest est devenue la méchante socière (The Wicked Witch).
J'ai trouvé le film très sympa. C'est un beau film familial qui véhicule des messages importants.
On parle ici de la différence, de l'acceptation de l'autre qu'elle que soit son origine ou sa différence.
On parle de la gentillesse, de l'honnêteté, d'entraide et de bienveillance.
La façon dont Elphaba a été traité toute sa vie résulte de sa couleur de peau, de son don et des fautes d'autres personnes. Elle met en valeur la faiblesse des autres et leur méchanceté, ce qui fait qu'ils la font passer pour la vilaine. Comme un boomerang. Alors que la peur, l'orgueil et la cupidité des autres les rends méchants, sa douceur et sa gentillesse en font une cible facile.
On parle donc aussi de harcèlement, sous toutes ses formes et pas que scolaire. Car même les adultes sont responsables.
C'est très bien amené dans l'histoire. On s'attache dès les premières minutes à cette petite fille qui n'a rien demandé à l'univers que d'être aimé pour qui elle est. Et dès les première secondes, elle est rejeté par son père. Ce sont les animaux qui ont le don de la parole qui vont l'aimer inconditionnellement ainsi que sa petite sœur. Et toute sa vie, la méchanceté des autres fera son malheur. C'est la cupidité et l'orgueil des puissants qui feront sa légende.
Le film est beau. Les couleurs, les décors, les effets spéciaux sont magnifiques.
Les danses sont excellentes et les chansons sont prenantes. J'ai beaucoup aimé Dancing Through Life, The Wizard and I. Mais restent exceptionnelles les plus connues : Popular et Gravity.
- The Wizard And I
- Dancing Through Life
- Popular
- Defying Gravity
La BO en version originale est géniale.
Alors, le côté comédie musicale peut rebuter. C'est un peu difficile de rentrer dans l'exercice et de suivre. On est parfois sorti de l'histoire quand les gens se mettent à chanter. Mais ça passe après les deux premières chansons.
J'ai vu le film en VF. Et même les chansons on été traduite en français. Bien que je sois pour un doublage français que je trouve très souvent exceptionnel car on a des acteurs de doublage de qualité, ici, j'ai trouvé que le lypsync était parfois décalé. C'est souvent difficile d'adapter un langage parlé sur les lèvres d'un acteurs qui parle une langue différente, mais au début du film surtout et dans les chansons, on remarquait le décalage. C'est un peu perturbant.
Avec un film un peu long (il fait 2h40) ce sont les seuls vrais défaut que j'y ai trouvé.
Au delà de ça, le film est beau, bien joué et bien réalisé.
Les acteurs sont tous très bon. Le duo Cynthia Erivo et Ariana Grande est exceptionnel. Des frissons lors de leurs chansons (j'ai beaucoup écouté la BO du film en VO) et dans certaines scènes (notamment la danse dans le club).
Il y a un gros clin d'oeil à la comédie musicale originale avec la présence pour une scène des Glinda et Elphaba originales = Kristin Chenoweth et Idina Menzel (pour ceux qui ne savent pas c'est la reine des neige en VO !)
Je trouve que ça fait un film familiale excellent.
La deuxième partie sortira en 2025. Le film est déjà tourné et est en post production.
Au total, Wicked est une belle comédie musicale qui fait du bien, où l'on sourit, où l'on a des frissons et qui nous fait voir que le mal n'est pas inné mais vient avec les expériences de la vie et de ce que les autres font de nous. La différence ne devrait pas rentrer en comptes pour apprécier quelqu'un. Il faut connaitre la personne avant de la trouver méchante.
Kraven : Le Chasseur : Dernier opus du Spider-verse et c'est tant mieux !
Sergei est le film d'un mafieux russe qui ne voit que par la chasse. Cela fait des individus qui n'ont pas peur, des hommes ! Lors d'un safari pour chasser un lion célèbre pour sa légende, il sauve son frère d'une attaque et se fait emporter par le Lion. Alors qu'il est sur le point de mourir, une jeune fille le trouve et lui donne une potion que lui avait précédemment donné sa grand-mère. Sur son lit de mort, il revient à la vie mais avec de nouvelles aptitudes. Alors que son père veut le former pour travailler ensemble, Sergei s'en va laissant derrière lui son petit frère, Dimitri. 16 ans plus tard, Sergei se sert de ses "pouvoir" de super chasseur pour tuer des hommes au travail pas très reluisant. Alors qu'il vient à Londres pour voir son frère , ce dernier se fait enlever. Le chasseur qui se fait aussi appeler Kraven va alors partir en chasse de ces mercenaires et gros méchants pour sauver Dimitri.
Je vais faire dans le rapide parce qu'il n'y a pas grand chose à raconter.
Le Sony Spiderman Universe est l'univers filmographique des personnages du monde de Spiderman. Celui-ci n'apparait pas dans les films, mais il y est relié.
Le spiderverse de Sony comprend : Venom (les 3 films),Morbius, Madame Web et Kraven.
Dans le lot, le premier Venom est passable, le second beurk, le troisième même pas vu !
Morbius était pas si mal, mais pas bien réalisé et des effets spéciaux un peu dégueux.
Madame Web est un peu mieux, mais comme le précèdent, mal réalisé et complétement différent de ce que les acteurs peuvent sortir habituellement.
Et nous voilà dans un dernier opus, qui sait d'où il part et qui a même fait sa promo en disant, on sait qu'on vient du Spider-verse mais on a fait un film d'action pas de super-héros !
Et effectivement, ils ont fait un film d'action, avec des blagues nulles, avec du sang en veux, tu en voilà, avec un casting aux gros pectoraux, mais qui ne prétend pas vouloir révolutionner son monde et dont on devine tout à l'avance.
Il a au moins ça pour lui. Il n'a aucune prétention que de vouloir porter à l'écran un film qui vous divertira et qui s'inscrit dans la lignée des méchants de Spider-man parce qu'ils aiment ces personnages.
Parce que en dehors de ses scènes d'actions efficaces, on n'a pas grand chose.
C'est très violent, ça en abuse même ! Du sang, de la violence, on est chez les méchants et ils ne nous le font savoir ! (pauvre nez et pauvres têtes !)
Le scénario est plus que moyen, les acteurs sont plutôt bons, mais pas exceptionnels, et les effets spéciaux, ben ça dépend des plans. Parfois c'est bon, parfois c'est très bof.
Les cascades et la musique valent le coup par contre.
Aaron a de très beaux abdos ! Ceci est à souligné tellement les scènes où c'est mis en avant son ridicules !
Je suis plutôt bon public en général et ce film n'est pas la purge annoncé. Il se laisse regardé, mais il se fait tout aussi oublié.
Cet univers entier d'ailleurs.
Quel dommage ! Ils partaient avec un vivier impressionnant de personnages et n'ont pas réussi à faire un film qui tient la route comme pour les héros. A croire que c'est trop difficile chez Marvel (même si c'est Sony) de faire un film sur un méchant. On n'est pas tous DC ( attention, pas tous les films ! ).
Après, si vous aimez les biscotos, les vannes à 2 balles et les abdos de Aaron, vous serez servis !
Dommage qu'il n'y ait pas d'autres films présenti pour le moment dans cet univers car certains personnages sont effleurés et mériterait d'être plus développés ! (caméléon ? Calypso ?)
Au total, Kraven, le chasseur est un film bien violent et sanglant qui ne doit son salut qu'a un six pack et des scènes d'actions bien montées. En dehors de ça, posez votre cerveau et vous serez servi !
Joker : Folie à Deux : De la descente aux enfers au chaos d'une suite infernale.
Je reprends l'écriture après plus d'un an sans article, alors je vais faire dans la rapidité et pardonnez moi les digressions ou extravagances.
Ce nouvel opus, on retrouve Arthur Fleck, en prison dans une unité psychiatrique. Suite aux meurtres qu'il a perpétré, il va être jugé. Lors d'un déplacement dans l'hôpital psychiatrique d'Arckham, il fait la connaissance de Lee, une patiente qui va lui faire voir la vie en rose… ou rouge et vert. Leur relation va faire des étincelles et Arthur, sur le fil d'une condamnation à mort va tanguer entre l'enfer d'une réalité douloureuse et le paradis d'une vie rêvée d'enfer. Mais l'illusion ne fait pas tout et la vie aime nous joué des tours.
Le premier film était un petit chef d'œuvre du même réalisateur, Todd Philipps. La bascule d'un homme qui a eu une vie de merde et dont la dernière crasse lui a fait péter un boulon.
Ici, le curseur n'est pas le même. On a beau reprendre le matériel d'origine, le film prend une toute autre direction.
Et c'est assez troublant.
En effet, on ressort de la séance sans vraiment savoir si l'on a aimé ou pas le film.
C'est un peu nébuleux.
Je vais essayer de ne pas faire de spoiler !
Dans un premier temps, il faut savoir que c'est en parti une comédie musicale. Enfin, un film musical, on est loin de la comédie.
Ensuite, de la dépression noire du fond d'une société qui martyrise sa base pour mieux faire briller ce qui est à son sommet, on passe à la chute d'une idole qui le fera briller voir exploser.
Arthur représente la souffrance de toute une classe. Et son procès donne l'occasion à toute cette caste de pouvoir s'exprimer et d'être représentée. Mais cela s'arrête là. En effet, on fait surtout le bilan de la vie d'un homme qui a tout perdu, également le sens du réel après divers traumatismes depuis son enfance.
La folie à deux est représentée par la relation que Arthur aura avec Lee, qui n'est autre que Harleen Quinzel, la fameuse Harley Quinn !
Lee est une fan du Joker. Elle idolâtre le personnage et fera tout pour se rapprocher de lui, vivre une vie différente au travers de la folie qui l'entoure. Elle va le pousser à s'affirmer, à s'ouvrir, à sourire.
Elle va encenser sa folie. Elle va mettre le feu à tout ce qui lui reste. Littéralement.
Je dirai que le rapport entre les deux personnages est inversé à ce que l'on attend d'eux habituellement.
Le film fait peu de rapprochement avec l'univers de Batman, si ce n'est au travers du nom des personnages et de leur fonction.
On reste sur la même approche du traitement de l'origine d'un personnage célèbrement vilain.
Mais la ressemblance s'arrête là avec le premier opus. Ce volet, de part la direction qu'il prend nous laisse dubitatif sur ce qu'il veut faire passer. Quel est le message qu'il veut nous faire entendre ?
L'histoire est là. Les scènes de tribunal sont excellentes (j'ai adoré la première intervention du Joker ! Géniale). Mais même si les scènes de chants sont bonnes, elle sont loin de cadrer dans cet univers et elles ralentissent et cassent le rythme d'un film qui aurait pu s'épargner 30 minutes de numéro !
Alors oui, on pourrait extrapoler en disant que c'est pour mieux ressentir le malaise du personnage principal, d'être aussi perdu que lui entre réalité et imaginaire. Mais c'est tellement bizarre à la sortie que je ne leur en laisserai pas le crédit. Cette folie, je la leur laisse.
C'est peut être le scénario qui nous laisse cette impression, mais l'histoire se tient. Alors, je ne saurai vraiment pas quoi en dire.
En dehors de cette impression de bizarreté, le film est beau. C'est bien joué, bien réalisé, la photo est superbe et la musique excellente.
Phillips nous offre un film loin du niveau de son premier et qui divisera le public.
Joachin Phoenix reste un excellent acteur qui donne corps et âme à ce personnage torturé dans tous les sens.
Lady Gaga est sous utilisée, clairement et l'histoire d'amour entre les deux personnages n'est pas la priorité du film. Alors folie à deux est plutôt folie à un et demi ! En dehors de ça, elle offre une belle interprétation et ses chansons sont excellentes ! J'adore la valse : Folie à deux et la chanson Happy mistake.
Le reste du cast réserve quelques surprises avec Brendan Gleeson, Zazie Beetz et Catherine Keener.
La musique de Hildur Guðnadóttir est exceptionnelle comme pour le premier film
La dernière scène du film, que l'on voit venir de loin, ouvre des possibilités qu'il me tarde de voir expliquer à distance de la sortie du film !
Au total, Joker : Folie à deux est un film bien fait, mais dont l'ensemble laisse un arrière goût étrange. Il faut le voir car il est très bon et il faut que les gens se fassent leur avis. Et c'est en en discutant que l'on pourra peut être voir la lumière au bout du tunnel du cerveau du Joker !
On reprend la tradition ! En ce premier week-end de février, on retrouve l'évènement sportif le plus regardé au monde, le Superbowl. Véritable institution aux USA, elle sert surtout pour les studios hollywoodiens à se faire un maximum de pub.
Et donc ce soir, on va retrouver un max de nouveau teaser ou trailer pour les films et séries à venir cette année !
On attaque avec un trailer pour The Fall Guy (remake de l'homme qui tombe à pic) avec Ryan Gosling et Emily Blunt. Sortie le 1r mai 2024.
Trailer pour la saison 4 de The Boys !
Deadpool 3 ! ou Deadpool et Wolverine !
La voilà la bande annonce la plus attendue de cette soirée !!!!
On a enfin le titre du film et les premières images ! Un reboot du MCU en vu à la sauce Wade Wilson ! Ca promet du lourd !!!
Sortie le 24 juillet 2024 !
Et nous avons même droit à un poster teaser !!!!
Et Hugh Jackman qui taquine son pote !
Premier poster pour Wicked le film qui sortira donc à Thanksgiving !
Et voilà la bande annonce !
Nouveau trailer pour Le Royaume de la Planète des Singes !
Twisters ! Remake ou suite du célèbre film sur les Tornades !
Première Bande annonce !
VF
Nouveau teaser pour IF ou AI :
Voilà !
RDV en salle pour la suite de nos aventures cinématographiques !!!
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
